HighEndForum

Zajímavá novinka od Aurenderu N100. Líbí se mi design a možnosti. Cena je lidská na rozdíl do těch vyšších modelů. V podstatě se jedná o Auralic Aries.

http://www.svetaudia.cz/aurender-n100-k ... -aries/107

http://www.svetaudia.cz/recenze-aurende ... dnicky/211

Zajímavý transport ... hraje to opravdu podstatně lépe než z běžného počítače

No ještě aby ne za bezmála 80.000,-

..vahal som ci sem prispejem, avsak - strasne ma zaujala moznost z recenzie -a sice polepsit si zvukovo s dac-om. Zaujimalo by ma naozaj -nakolko je pocut tu zmenu , autor sice tvrdi ze by spät nesiel, no neviem -ci ma niekto skusenost ,ci je to v radoch nuanciach ,alebo +/- podobny pripad ,ako ked napr. zmenim kabelaz ... Alebo takto -pozeral som rozne streamer-i, aj recenzie. Ale vsetko su to väcsinou All in one krabicky, poväcsine s Dacom, -sem/tam bez dacu. Ide my o to -neexistuje nieco ,hoci aj pripojenie medzi notebook a dac ,nejaka krabicka, alebo iba cisto prehravac(teda transport) bez veci ako tidal, pripojenie k netu a pod.blbosti ?, ktory by eliminoval natolko ,,digital´´ a prepocital 1 a 0 na ,,kvalitu´´ analogu ? lebo 80 000kc je dost. Keby bolo proste daco len s Hdd a play, Aby som zbytocne nepriplacal za soft (to je zmienene aj v recenzii) proste chcem len zvuk za rozumne peniaze. Predpokladajme ze mam slusny dac, osetrenu zostavu a teda chcel by som nieco lepsie ako foobar/reampler + nastavenia vo windows. Ma niekto napad /skusenosti.

Dakujem

hifi zdar.

Když ne PC s WIN, tak třeba PC s jiným OS?

Kostky jsou vrženy, objednáno :-)

sartel - dakujem za ,,pomoc´´ i ked to je dost zcestne ,nakolko je to ako keby som vymenil peugeot za citroen v rovnakej cene=kvalite ,cize osobne si myslim ze Os je len rozdiel v nuanciach ,ak je.., ci uz linux ,alebo dobre nastaveny win 7... ,inak teda ktovie ci neni nejaky lacnejsi player ,ktory ma vyhradne kavlitny transport, lebo za 80 000 by sa dalo poskladat take pc ,ze by bolo odrusene aj prosti vysielacu z radiovej veze

s
tym myslim -neni niekde nejaky diy vyrobca ,ktory ponuka pehravac s Hdd ,ktory je kvalitativne spraveny ,aby bol zvuk co najcistejsi/analogovy ? lebo pc ,ci uz notebook ,alebo mini htpc ,ci daco podobne je koncipovane na all in one veci, cize nie cisto na zvukovu kvalitu.. hmmm

http://www.interaudio.sk/php/product_de ... duct_id=29

sartel -tak to uz je lepsie.., dik.

no pozeral som udaje a tam stoji -kompatibilne s dac/mi ktore nepotrebuju mac/linux software. Cize kebyze mam customworks usb dac1 ,alebo spaudio d1 je my to asi na 2 veci ?

tu je nejake zrovnanie :
http://devialetchat.com/showthread.php?tid=454&page=5

"[The Aries] is a well balanced, “mature” sound. It is not as smooth and rich as the sound of Lumin, nor has it such a deep base of the sound of Aurender and Ayon, but these are much more expensive devices. But it is surely as clear, dynamic sounding as them. It is a small, well equipped device. It can easily be used even in quite expensive audio systems. RED Fingerprint."

co z toho vycitat ? nuz neviem.., kazde ma svoje + a - ,ale fakt rad by so pocul od ludi ,ktori maju s tym skusensoti ako moc sa to lisi od foobar + resampler ...

Fidas - myslel si to vazne, ze ides objednavat ? ak ano ,prosim mohol by si potom napisat nejake info /zrovnanie ?

To RoGI ... Ano. Doufám, že to bude lepší, než MacMini ...
Uvidím ...ehmm...uslyším

Fidas píše:Kostky jsou vrženy, objednáno :-)

Gratulace ... myslím, že budeš spokojený. Osobně bych ho už ho nevracel, nebýt velkých prázdninových vydání

Bude to mnohem lepší než Mac Mini, zkoušel jsem PC i MAC Book krátce ... software je software, ale na výstupu ani jeden z těch noťasů nemá oscilátor pro přečasování posílaných paketů dat ... tam je to kouzlo (krom jiného).

Yngwie...za další analogový napájecí zdroj...

Yngwie -a ty mas odskusane ? mna proste zaujima ci je to taka ceresnicka na torte, myslim ,ked ma uz clovek vsetko poriesene v zostave a potrebuje jemne doladit.., Proste ci ma to ma velky dopad na zvuk ,lebo z recenzie som pochopil ze to proste len doda jemne analogovejsi nadych. A neda sa pripojit priamo nieco k notebooku ,taka ta krabicka, ktora by nieco spravila z 1 a 0 iduceho z pc do dacu ? asi nie...

lebo sice 1000 € je uz menej ako 80 000kc, ale stale mam ten pocit ,ze to proste ma tie veci co nepotrebujem, Ja by som chcel len proste ten player z Hdd ,aby mal co najlepsie vyrieseny transport. Ktovie ci nieco take je..

RoGi píše:Yngwie -a ty mas odskusane ? mna proste zaujima ci je to taka ceresnicka na torte, myslim ,ked ma uz clovek vsetko poriesene v zostave a potrebuje jemne doladit.., Proste ci ma to ma velky dopad na zvuk ,lebo z recenzie som pochopil ze to proste len doda jemne analogovejsi nadych. A neda sa pripojit priamo nieco k notebooku ,taka ta krabicka, ktora by nieco spravila z 1 a 0 iduceho z pc do dacu ? asi nie...

lebo sice 1000 € je uz menej ako 80 000kc, ale stale mam ten pocit ,ze to proste ma tie veci co nepotrebujem, Ja by som chcel len proste ten player z Hdd ,aby mal co najlepsie vyrieseny transport. Ktovie ci nieco take je..

Vzhledem k tomu, že je to "moje" recenze, tak to mám odzkoušené. Alternativou je iFi iUSB3.0 za cca 15k, ale výsledek není tak přesvědčivý jako u Aurenderu. Zlepšení to ovšem je také razantní. Pokud máš něco jako Meitner MA-1 s vlastními "hodinami" ba vstupu, tak krabičku od iFi můžeš oželet.

aha , no to som nevedel, ze si ta ista osoba, tak o.k.

V tom pripade mam na teba (ak smiem) este par otazok.

Dac mam Customworks dac 1 usb, cize slusny.., Bol by tam pocut rozdiel s Ifi ? alebo predpokladajme, ze by som si v buducnosti zaobstaral Sp audio d1 (aj ten bol recenzovany na svetaudia) by tam bol prinos pocutelny ?

Mohol by si v buducnosti spravit recenziu /porovnat Auralic Aries LE vs aurender n100 a to ifi ?

Inak to ifi je celkom zaujimave aj cenou ,ale asi my neostava nic ine ako vyskusat ? keby sa dal nejako blizsie specifikovat prinos, ci je jasne pocutelny, tym myslim ci sa na to musis zamerat ,alebo ti to ,,udrie´´ do usi, skratka razantny prinos (ako pises) lebo kazdy si to moze vysvetlit po svojom. Ak sa ti chce skus...

dik
maj sa ..

RoGi píše:aha , no to som nevedel, ze si ta ista osoba, tak o.k.

V tom pripade mam na teba (ak smiem) este par otazok.

1) Dac mam Customworks dac 1 usb, cize slusny.., Bol by tam pocut rozdiel s Ifi ? alebo predpokladajme, ze by som si v buducnosti zaobstaral Sp audio d1 (aj ten bol recenzovany na svetaudia) by tam bol prinos pocutelny ?

2) Mohol by si v buducnosti spravit recenziu /porovnat Auralic Aries LE vs aurender n100 a to ifi ?

Inak to ifi je celkom zaujimave aj cenou ,ale asi my neostava nic ine ako vyskusat ? keby sa dal nejako blizsie specifikovat prinos, ci je jasne pocutelny, tym myslim ci sa na to musis zamerat ,alebo ti to ,,udrie´´ do usi, skratka razantny prinos (ako pises) lebo kazdy si to moze vysvetlit po svojom. Ak sa ti chce skus...

dik
maj sa ..

ad 1) Netuším, jestli by na tvém aparátu byl rozdíl slyšitelný. U různých slušných kombinací lze přínos Aurenderu slyšet ... samozřejmě si myslím, že Aurender asi nemá smysl kupovat k DAC 1. Stejně netuším, jak by se choval Aurender s D1. Obecně byl tento transport prospěšný s trojicí převodníků, takže ostatní dostupné recenze nebudou zcela zavádějící. iFi je fajn, ale tam se prostě musíš smířit s tím PC/MAC u přehrávání ... já raději komfort s tabletem (těžko se zvyká zpět).

ad 2) To by bylo pěkné, ale nevím, zda by Exaudio bylo ochotné zapůjčit. Prozatím mám slíben akorát Auralic Altair (streamer s DAC).

Pro mě je přínos velmi zřetelný ... respektive konečně se to dá poslouchat:).

Nikde na netu jsem nenašel informaci o nějakém "reclockingu" USB výstupu. Všude je informace, že hodiny na výstupu dávají Aurendery pouze na SPDIF výstupy.
Tys měl tu krabici otevřenou? Je tu ten oscilátor někde vidět?
http://www.my-hiend.com/leoyeh2/2014d/IMG_6399ss.jpg

sartel píše:Nikde na netu jsem nenašel informaci o nějakém "reclockingu" USB výstupu. Všude je informace, že hodiny na výstupu dávají Aurendery pouze na SPDIF výstupy.
Tys měl tu krabici otevřenou? Je tu ten oscilátor někde vidět?
http://www.my-hiend.com/leoyeh2/2014d/IMG_6399ss.jpg

sartel píše:Nikde na netu jsem nenašel informaci o nějakém "reclockingu" USB výstupu. Všude je informace, že hodiny na výstupu dávají Aurendery pouze na SPDIF výstupy.
Tys měl tu krabici otevřenou? Je tu ten oscilátor někde vidět?
http://www.my-hiend.com/leoyeh2/2014d/IMG_6399ss.jpg

Já tam ten oscilátor vidím (pravděpodobně levný MEC nebo dražší IDT ... kdo ví) ... žádný drahý Crystek tam zřejmě taky není potřeba. SPDIF výstupy u N100 nejsou. Pouze jeden USB výstup. Vidím to na zhola stejný přístup jako u EmmLabs MFAST a Chord DAVE.

Tak dnes mi ten Aurender přijde poštou. Trochu se obávám jednoho ...a to skrze kabelové připojení internetu, zda se přes ně nezavleče do přístroje zarušení, které se naindukuje na kabel ...
Napájení bude samozřejmě přes filtr ...a na přívod internetu dám ferity ...
Existuje i jiné doporučení?

Fidas píše:Tak dnes mi ten Aurender přijde poštou. Trochu se obávám jednoho ...a to skrze kabelové připojení internetu, zda se přes ně nezavleče do přístroje zarušení, které se naindukuje na kabel ...
Napájení bude samozřejmě přes filtr ...a na přívod internetu dám ferity ...
Existuje i jiné doporučení?

Po UTP/STP může přijít ledacos, ale od toho tu máme galvanické izolátory ... zrovna jeden zkouším od Acoustic Revive. Světe div se, funguje ... v jejich případě je cena nesmyslná, ale věřím, že něco podobného půjde za pár korun sehnat někde v elektru. Nepřistupuj k tomu tak fanaticky, první vyzkoušej a pak uvidíš

To Yngwie ... Bydlím v centru města, trolejbusy, bétéesky, 500 metrů ode mě věž Českých radiokomunikací. Tož nic moc a závidím uživatelům, co bydlí někde na samotě u lesa :-)
Na kolik přijde ten galvanický izolátor?

Fidas píše:To Yngwie ... Bydlím v centru města, trolejbusy, bétéesky, 500 metrů ode mě věž Českých radiokomunikací. Tož nic moc a závidím uživatelům, co bydlí někde na samotě u lesa :-)
Na kolik přijde ten galvanický izolátor?

Na zhruba 6-7 tisíc bohužel ... koukal jsem na něco levnějšího, ale ty profi nebo medical verze jsou taky drahé. Slušně vypadá taky SoTM http://www.6moons.com/audioreviews2/sotm2/3.html. U mě je na Lumin S1 vliv AR RLI-1GB poměrně jasně slyšet ... pokud můžeš, tak to zkus vyzkoušet před koupí, ale obávám se, že tyhle věcičky si kupuje jen málokdo.

Yngwie píše:
Fidas píše:To Yngwie ... Bydlím v centru města, trolejbusy, bétéesky, 500 metrů ode mě věž Českých radiokomunikací. Tož nic moc a závidím uživatelům, co bydlí někde na samotě u lesa :-)
Na kolik přijde ten galvanický izolátor?
Na zhruba 6-7 tisíc bohužel ... koukal jsem na něco levnějšího, ale ty profi nebo medical verze jsou taky drahé. Slušně vypadá taky SoTM http://www.6moons.com/audioreviews2/sotm2/3.html. U mě je na Lumin S1 vliv AR RLI-1GB poměrně jasně slyšet ... pokud můžeš, tak to zkus vyzkoušet před koupí, ale obávám se, že tyhle věcičky si kupuje jen málokdo.

Poslal jsem mail poskytovateli, tak uvidím, co odpoví.
Strojek už je doma, zprovozněn na první brnknutí klíčkem :-)
Při prvním poslechu je to rozhodně lepší, než dosavadní Macmini.
Na poslouchání budu mít čas večer ... Na kabel nacvakám ferity prozatím.
Díky za rady, prohlédnu odkazy.

Určitě bych začal datovým kabelem - "nejlépe" cat 6 SSTP - každý pár je stíněný zvlášť + celkové stínění.
( http://www.schrack.cz/eshop/kabel-f-ftp ... 423ha.html )
Není potřeba kupovat žádný high-endový.

tomatsu píše:Určitě bych začal datovým kabelem - "nejlépe" cat 6 SSTP - každý pár je stíněný zvlášť + celkové stínění.
( http://www.schrack.cz/eshop/kabel-f-ftp ... 423ha.html )
Není potřeba kupovat žádný high-endový.

Objednáno. Kamarád mi na to nacvaká koncovky.
Aurender N100 je stopro změna k lepšímu. Oproti hraní z compu analogovější, víc prostoru, zvuk je živější, lepší dynamika ...na první poslech je to slyšet.

-ako pozeram , tak pozeram ,tak je to na**** na trhu je len zopar dobrych streamerov, ktore stoja za to ,ale stoja ..,dost penazi. Aurender , Auralic Aries , ci pod. Lacnejsie riesenie je teda len to ifi 3.0 regenerator. Ale ten asi teda nema taky zvukovy dopad na dac ? Je to fakt na plac. Skoda ze neni nejaka firma ,ktora robi normalny player ,hoci aj Diy ,ktory nestoji majland, vzhladom k tomu co ponuka. Stacilo by uplne len kvalitny transport a player v jednom ,Net by tam nemusel byt. Uz som precital dost o kazdom streamer-i , no teda nic my neostava len to ifi, aj ten auralic je predrazeny, v nutri moc toho neni a je to plastak ,keby to malo aspon kvalitne spracovanie ,a nie lacna spotrebka plast dizajn. Alebo pockat na niekoho ,kto spravi nieco na prehravanie ,uplne minimalizuje straty/vykyvy USB ,teda uplne osetri vystup a da normalnu cenovku. Lebo fakt ze za 80 000 kc mam hocico ine ,co da viac do zvuku, To je aspon moj nazor. Hoci dobra pracka ,ktora urcite bude viac pocut ako tento auralis. Samozrejme vsetko je o kompromisoch...

RoGi píše:-ako pozeram , tak pozeram ,tak je to na**** na trhu je len zopar dobrych streamerov, ktore stoja za to ,ale stoja ..,dost penazi. Aurender , Auralic Aries , ci pod. Lacnejsie riesenie je teda len to ifi 3.0 regenerator. Ale ten asi teda nema taky zvukovy dopad na dac ? Je to fakt na plac. Skoda ze neni nejaka firma ,ktora robi normalny player ,hoci aj Diy ,ktory nestoji majland, vzhladom k tomu co ponuka. Stacilo by uplne len kvalitny transport a player v jednom ,Net by tam nemusel byt. Uz som precital dost o kazdom streamer-i , no teda nic my neostava len to ifi, aj ten auralic je predrazeny, v nutri moc toho neni a je to plastak ,keby to malo aspon kvalitne spracovanie ,a nie lacna spotrebka plast dizajn. Alebo pockat na niekoho ,kto spravi nieco na prehravanie ,uplne minimalizuje straty/vykyvy USB ,teda uplne osetri vystup a da normalnu cenovku. Lebo fakt ze za 80 000 kc mam hocico ine ,co da viac do zvuku, To je aspon moj nazor. Hoci dobra pracka ,ktora urcite bude viac pocut ako tento auralis. Samozrejme vsetko je o kompromisoch...

Kdyby neco bylo tak levneho, jak bys rad, urcite bych si to koupil.
Tohle je cele v kovu, tim padem odolnejsi proti vnejsim vlivum, dale to ma klasicky napajeci zdroj - a to je sakra slyset...a cela architektura je podrizena zvukove kvalite. Jsem laik a hlusec, ale rozdil proti compu je velky.
Posloucham rad stare veci, sedesata leta, i nase stare i mono nahravky. Pres comp to bylo desne ujecene az do usi řezave, s Aurenderem je to poslouchatelne.
Ovladani je komfortni pres iPad, uzivatelsky i vzhledove velice prijemne.
Jsou i lepsi, ale cenovy skok je velky. I dobry CD prehravac preleze lehce 100 tisic.
Ano, poridis si neco levneho, ale stejne po case budes koukat po lepsim. Verim, ze s tim, co ted mam, budu mit nejaky cas klid.

RoGi - prostě máš DAC, který se připojuje k PC, co není dle tebe pro audio nebo ke streameru, co je pro tebe drahý nebo ke streameru, který je podle tebe předražený nebo ke streameru, který je poplastovaný.
Tak mě napadá, jestli ti není překážkou spíše DAC než nedostupnost USBoutput streamerů a neměl bys uvažovat o změně toho DACu nebo si tam nechat dobastlit od výrobce spdif ivstup popř. aes/ebu vstup . Streamerů s těmito výstupy je na trhu více než s USB

Fidas : Supr. Jen pozor, aby kamarád kabel neosadil klasickým konektorem RJ45, ale konektorem RJ45 se stíněním
( nejlépe asi tento : http://www.intelek.cz/product.jsp?artno=11910001 , ale klidně bude stačit obyčejný : http://www.intelek.cz/product.jsp?artno=11238904 ) a zapojil lanko v kabelu na stínění konektoru ) Jinak by to stínění nemělo smysl.

tomatsu píše:Fidas : Supr. Jen pozor, aby kamarád kabel neosadil klasickým konektorem RJ45, ale konektorem RJ45 se stíněním
( nejlépe asi tento : http://www.intelek.cz/product.jsp?artno=11910001 , ale klidně bude stačit obyčejný : http://www.intelek.cz/product.jsp?artno=11238904 ) a zapojil lanko v kabelu na stínění konektoru ) Jinak by to stínění nemělo smysl.

Nakonec to dopadlo tak, ze od te firmy z odkazu budu mit stejny kabel a komplet osazeny....diky jinak za upozorneni, kdyby to delal kamarad, mozna by to dopadlo, jak pises ...oni vubec stinene kabely nepouzivaji..

Důležitý je hlavně ten izolátor

Yngwie píše:Důležitý je hlavně ten izolátor

Nene. Aby to dobře hrálo

asi po mesiaci suzitia s Aurender N100-H musim konstatovat ze som stale rovnako nadseny.

Niekto tu pisal, ze by bolo zaujimave porovnat Auralic Aries a Aurender N100H.

No a ja mam teraz doma obidva pristroje, takze porovnanie sa nuka samo.
Aurender N100H (dalej len N100H) mam kratko, necely mesiac, ale na zakladne hodnotenie to uz postacuje.
Auralic Aries LE (dalej len Aries) som pouzival s linearnym zdrojom SBooster (u LE verzie vyrazne vylepsenie ako bez linearneho zdroja). S Ariesom som bol v zasade spokojny, ale ako to uz byva, clovek chce stale nieco lepsie (na tomto principe fici cely high-end priemysel).
A Aurender lepsi je.
Pre mna bol od zaciatku lakavy, paci sa mi jeho design a poskytuje presne to, co som do mojej zostavy potreboval, cize velmi kvalitny usb vystup a interny disk pre ulozenie celej hudobnej kniznice. Aj cez Aries som hral z usb disku, ale musel byt pripojeny externe a navyse v napajanej skrinke (co znamenalo blokovanie dalsej zastrcky sietoveho kondicionera).
Prvorade je samozrejme to, ze je lepsi zvukovo. Je tu jednoznacny posun k dospelejsiemu zvuku. Je priezracne cisty a detailny, ale bez znamky agresivity, lepsie podanie priestoru, celkovo vzdusnejsi, kludnejsi prejav. Aby bolo jasne, aj Aries je vo svojej cenovej kategorii zvukovo vyborny. V porovnani s N100H je ale zvukovy prejav ostrejsi, priestor je tlaceny viac dopredu (castokrat az neprijemne), chyba mu vzdusnost a pohoda N100H. Predpokladam, ze ked bude Aurender dostatocne rozohraty (zatial hral cca 45hod.), spominane rozdiely sa mozu este prehlbit v prospech N100H.
Hardware ani netreba porovnavat, tam je vitaz jasny. Plastova krabicka Ariesu (aj ked dizajnovo vydarena) posobi vedla N100H ako hracka.
Jediny atribut, kde vyhrava Aries je konektivita. Aries ma oproti N100H celu bateriu digitalnych vystupov: USB, AES, TOS, COAX.
Ovladanie oboch pristrojov je zhruba rovnake, jeden aj druhy maju vlastnu aplikaciu pre iPad (apka Auralicu podporuje aj iPhone). Aplikacie su obe stabilne a rychle, najdu sa mierne rozdiely, ale v praxi je pouzivanie zhruba rovnake. Dizajnovo je krajsia aplikacia Auralicu, ale je to vec vkusu.

Zhrnute a podciarknute: Aurender N100H je vyborny pristroj. Doporucujem.

PS: Aky usb kabel k Aurenderu pouzivate? Ja mam iFi Mercury (mam aj Furutech formula2 a Viablue KR2 silver, ale iFi je lepsi). Oplati sa ist do niecoho este lepsieho?

pánové. kde v ČR nebo SR je v současné době k zakoupení ?

Exaudio

fajn, zavolam jim, na jejich strankach je jen externi odkaz na Aurender.com

Vsak co, tam taky vsechno zjistis nejlepe. Cenu pak zjistis v ceniku - ten tam maji.

PavelDosko píše:pánové. kde v ČR nebo SR je v současné době k zakoupení ?

http://www.britishaudio.sk/

HighEndForum

Aurender N100 - síťový transport

Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport

Re: Aurender N100 - síťový transport